0 00:02:33,001 --> 00:02:38,303 Hey wewe panya! Unanisukuma! Je, hujui historia yangu ya uhalifu? 1 00:03:15,243 --> 00:03:18,371 Hutavuka mipaka yako hapa! 2 00:03:19,014 --> 00:03:20,379 samahani, bwana. 3 00:03:28,657 --> 00:03:32,058 Mlinzi wa jela, kofi hili litakugharimu mpendwa. 4 00:03:34,529 --> 00:03:40,092 Ni wewe, binti yangu? Habari yako? 5 00:03:40,469 --> 00:03:44,906 niko sawa. Nilikuwa nikifikiria kuhusu wewe tangu asubuhi. 6 00:03:45,607 --> 00:03:48,474 Huo ni uongo! Kwa nini hukufanya nipigie basi? 7 00:03:48,944 --> 00:03:50,468 Sawa mpendwa... 8 00:03:50,746 --> 00:03:54,682 Hakuna maelezo zaidi kupitia simu. 9 00:03:55,217 --> 00:03:59,176 Kesi iliyobaki itafanyika kibinafsi, ambayo itakuwa leo. 10 00:03:59,921 --> 00:04:03,823 Huu ni utani wa aina gani? Uko Bombay na... 11 00:04:04,092 --> 00:04:07,721 niko hapa na unaweza kufikia mimi ndani ya dakika tano.. 12 00:04:08,196 --> 00:04:13,190 Nitakuwa huko kwa jiffy. 13 00:04:14,102 --> 00:04:16,332 Nimefurahi kukuona hapa. 14 00:04:17,339 --> 00:04:19,967 Lakini ulipangaje hili kutembelea ghafla? 15 00:04:20,409 --> 00:04:23,139 Mtu anapaswa kupata wakati wa kutembelea mtu mpendwa kwako. 16 00:04:23,779 --> 00:04:32,312 Tazama jinsi nilivyotenga wakati kwa ajili yako licha ya kuwa mhariri wa gazeti. 17 00:04:32,654 --> 00:04:34,144 Jinsi gani? 18 00:04:34,589 --> 00:04:36,819 Gereza lako ndilo kongwe zaidi nchini lndia. 19 00:04:37,592 --> 00:04:42,256 Nilimwambia bosi wangu kwamba ninataka kuandika makala... 20 00:04:42,564 --> 00:04:44,930 ... kuhusu magereza wakati wa Waingereza zama na hali zao za sasa. 21 00:04:45,300 --> 00:04:48,758 - Alinipa ruhusa. - Wewe ni mjanja sana. 22 00:04:49,638 --> 00:04:52,664 Kwa hiyo, utanipeleka lini karibu na gereza lako? 23 00:04:53,308 --> 00:04:56,038 Hutazungumza na baba yako kwanza? 24 00:04:56,478 --> 00:04:59,709 - nitafanya. - Basi, leo ni siku yako na mimi. 25 00:05:00,148 --> 00:05:01,877 Tembelea jela kesho. 26 00:05:02,350 --> 00:05:04,875 - Mheshimiwa Sharma tunaanza wapi? - Kutoka kwa kambi hiyo. 27 00:05:05,120 --> 00:05:06,348 - Hiyo ni nini? - Jikoni. 28 00:05:06,655 --> 00:05:08,179 - Kisha wacha tuanze kutoka hapo. - Sawa. 29 00:05:14,095 --> 00:05:15,995 - Je! unatoa nzuri kama hiyo kwa wafungwa? - Ndio mpendwa. 30 00:05:16,465 --> 00:05:18,990 Tunatoa gramu 250 za mchele na gramu 500 ya dengu kila siku. 31 00:05:19,401 --> 00:05:21,892 Na gramu 100 za nyama kila Jumanne. 32 00:05:22,404 --> 00:05:27,000 Tunawapa wafungwa chakula mara tatu a siku. Wanapika chakula. 33 00:05:28,877 --> 00:05:30,845 - Yeye ni binti wa mlinzi wa gereza. - Je! 34 00:05:32,047 --> 00:05:34,845 - Tanuru hii ni ya nini? - Kuandaa pancakes. 35 00:05:35,617 --> 00:05:36,811 Kuna mbili... 36 00:05:51,099 --> 00:05:52,191 Niache! 37 00:05:52,868 --> 00:05:54,301 Niache! 38 00:06:14,656 --> 00:06:15,850 Hapana! 39 00:07:20,655 --> 00:07:27,083 Kwa kuchora mstari kumlinda, huwezi kunizuia. 40 00:09:53,641 --> 00:09:57,975 Ulikuwa na moto mwingi machoni pako ulipokuwa unapiga jana. 41 00:09:59,914 --> 00:10:02,144 Vishal, nilisoma faili yako jana. 42 00:10:03,284 --> 00:10:05,149 Siwezi kuamini, wewe ni muuaji. 43 00:10:06,221 --> 00:10:10,021 Lazima uwe umechukua lawama chini yake shinikizo fulani. 44 00:10:10,658 --> 00:10:16,494 nimeua, sio mmoja, lakini watu wanne na sina majuto. 45 00:10:17,499 --> 00:10:18,796 nimeridhika sana. 46 00:10:20,435 --> 00:10:23,598 Lakini ni nini kilikulazimisha kufanya uhalifu mkubwa kama huu? 47 00:10:24,072 --> 00:10:26,063 Utafanya nini ukijua hadithi yangu. 48 00:10:27,275 --> 00:10:32,679 mimi ni mwandishi wa habari. nitafikia hadithi yako kwa umma... 49 00:10:32,947 --> 00:10:35,347 Unataka kuuza hadithi yangu na kupata jina. 50 00:10:35,917 --> 00:10:38,715 Hapana, Vishal. Sio hivyo. 51 00:10:39,854 --> 00:10:41,913 Sitaki kufufua maisha yangu ya zamani. 52 00:10:45,860 --> 00:10:48,954 Kwa nini unanilazimisha? 53 00:10:49,531 --> 00:10:51,931 nimeweza kusahau kila kitu kwa shida sana. 54 00:10:52,033 --> 00:10:54,194 Nataka kujua kila kitu tu kama rafiki. 55 00:10:55,069 --> 00:11:00,097 Labda, haujisikii chochote. Lakini nimeunda kifungo cha urafiki. 56 00:11:01,009 --> 00:11:07,073 Siwezi hata kushiriki huzuni ya ambaye aliokoa utupu wangu? 57 00:11:09,050 --> 00:11:12,952 Sitakushinikiza kusema mimi kama hutaki. 58 00:11:13,855 --> 00:11:15,982 Ninaenda Bombay leo. 59 00:11:18,993 --> 00:11:19,891 Sikiliza... 60 00:11:21,796 --> 00:11:26,130 Mpaka leo, sijawahi kufichua zamani zangu kabla ya mtu yeyote. 61 00:11:27,468 --> 00:11:31,370 Labda, sikuwahi kukutana na mtu yeyote hapo awali ambaye ningeweza kuonyesha majeraha yangu. 62 00:11:32,774 --> 00:11:33,763 Lakini wewe... 63 00:11:38,813 --> 00:11:41,805 ... alinipa ndoto. 64 00:15:38,853 --> 00:15:42,812 Samahani, shemeji, ilibidi usubiri. 65 00:15:43,758 --> 00:15:46,784 Unavaa nini chuoni? 66 00:15:47,495 --> 00:15:50,430 Si ni nzuri, dada? Niliinunua jana. 67 00:15:52,300 --> 00:15:53,597 Je, hii ni mavazi au vazi la kuogelea? 68 00:15:54,535 --> 00:15:57,561 Unapokua agiza, nguo zako wanazidi kuwa wafupi zaidi. 69 00:15:57,905 --> 00:16:00,533 Umeanza kunifundisha tena! ...mfanya aelewe. 70 00:16:00,775 --> 00:16:03,801 Kaa kimya! 71 00:16:06,247 --> 00:16:09,410 Mtu huyu mwenye heshima atakuwa kupigwa, kuraruliwa kati ya wanawake wawili! 72 00:16:10,017 --> 00:16:11,917 Nitachelewa. 73 00:16:20,761 --> 00:16:22,854 Huyu ni Tony... Tony, ni shemeji yangu. 74 00:16:24,265 --> 00:16:25,493 Tunachelewa darasani. 75 00:16:29,103 --> 00:16:31,128 -Unachelewa kila wakati. - Ndiyo, mimi ni. 76 00:16:31,405 --> 00:16:32,565 Lakini unaonekana mzuri leo, Rita. 77 00:16:35,543 --> 00:16:37,408 Rita ananipa usingizi usiku. 78 00:16:38,079 --> 00:16:40,604 Yeye ni bomu! Lakini hata haturuhusu tumguse. 79 00:16:40,915 --> 00:16:44,681 Matakwa yetu yatatimizwa ikiwa atakuja kwa sherehe yangu ya kuzaliwa kesho. 80 00:16:44,986 --> 00:16:47,011 - Nitapanga hiyo. -Jinsi gani? 81 00:16:47,788 --> 00:16:51,087 Tutawasha moto kwa kuweka bunduki kwenye bega la Tony! 82 00:17:10,745 --> 00:17:11,712 Unawajua. 83 00:17:26,460 --> 00:17:29,122 Tony, umeongeza maisha chama kwa kuleta Rita. 84 00:17:29,497 --> 00:17:32,933 - Lakini kumbuka ahadi yako. - Ni neno la mwanadamu. 85 00:17:34,101 --> 00:17:35,864 Hapa kuna dawa yako. 86 00:17:39,207 --> 00:17:41,107 Nenda ndani. 87 00:18:01,896 --> 00:18:03,864 Usiongeze sana, au atapoteza fahamu. 88 00:18:04,398 --> 00:18:06,662 Hii ndiyo njia pekee ya kumpata. 89 00:18:07,101 --> 00:18:08,432 Au hataturuhusu kumgusa. 90 00:18:08,736 --> 00:18:09,998 Kweli? Kisha ongeza zingine. 91 00:18:19,513 --> 00:18:21,344 -sikunywa pombe. - Sio pombe. 92 00:18:37,732 --> 00:18:38,664 - Tony yuko wapi? - katika bafuni. 93 00:19:35,289 --> 00:19:37,450 Tony yuko wapi? 94 00:20:19,033 --> 00:20:20,967 Hapana! 95 00:20:23,037 --> 00:20:24,902 Kwa ajili ya Mungu, niache! 96 00:21:12,486 --> 00:21:16,217 Nini kilitokea na Rita kwenye sherehe jana usiku? 97 00:21:16,590 --> 00:21:19,821 -Watu hao... - Walikuwa akina nani? 98 00:21:20,895 --> 00:21:22,453 Wakampa dawa Rita. 99 00:21:22,763 --> 00:21:24,993 Majina yao ni nani? 100 00:21:31,605 --> 00:21:33,038 Swali la mwisho kwa shahidi. 101 00:21:34,608 --> 00:21:38,601 Ni nani kati ya hawa wanne wenye heshima wanaume walimbaka Rita kwanza? 102 00:21:43,918 --> 00:21:45,476 Naam... 103 00:21:52,092 --> 00:21:55,755 Shahidi hana wa kutosha majibu kwa swali langu lolote. 104 00:21:56,897 --> 00:22:01,960 Mola wangu Mlezi, usielewe vibaya ukimya wa shahidi wangu. 105 00:22:02,903 --> 00:22:06,771 Kulingana na uchunguzi wa baada ya kifo, Rita alifanya ngono. 106 00:22:08,375 --> 00:22:11,401 Ulikuwepo eneo la shughuli... 107 00:22:11,779 --> 00:22:14,111 ...basi kwanini huna alijibu wakili wa utetezi? 108 00:22:15,549 --> 00:22:17,073 Si ulikuwepo hapo? 109 00:22:18,619 --> 00:22:20,086 Nilikuwa kwenye chumba kingine. 110 00:22:21,355 --> 00:22:25,792 Ulikuwa unatumia madawa ya kulevya katika chumba kingine? 111 00:22:26,060 --> 00:22:30,087 Unasema nini, wakili? Ubakaji huo ulifanyika mbele ya Tony. 112 00:22:30,364 --> 00:22:32,298 Tafadhali keti. Acha nifanye kazi yangu. 113 00:22:37,538 --> 00:22:43,170 Tony, wewe ni mraibu wa dawa za kulevya. 114 00:22:44,645 --> 00:22:47,705 Kwa mujibu wa ripoti hiyo, Rita pia alikuwa na dawa za kulevya. 115 00:22:48,649 --> 00:22:50,310 Ninazungumza ukweli, sivyo? 116 00:22:51,819 --> 00:22:54,151 Ni kweli kwamba ulichukua Rita kwenye sherehe? 117 00:22:54,421 --> 00:22:57,913 Ni kweli pia kwamba nyote wawili alitaka kuoa? 118 00:22:58,959 --> 00:23:02,019 - Je, ni kweli pia kwamba ulimbaka? - Ndiyo ..... Hapana ! Hapana! 119 00:23:02,329 --> 00:23:06,595 Chochote kilichotokea kwa Rita, ilitokea kwa ridhaa zao zote mbili. 120 00:23:07,167 --> 00:23:10,500 Kuzidisha moto wao wa tamaa, walichukua dawa za kulevya. 121 00:23:11,372 --> 00:23:14,830 Kifo cha Rita kilitokana na dawa za kulevya, na si kwa sababu ya ubakaji. 122 00:23:15,309 --> 00:23:20,144 Huu ni uongo! Anatengeneza kesi dhaifu kuwaokoa! 123 00:23:20,981 --> 00:23:22,448 Dada yangu alikuwa msichana mzuri. 124 00:23:24,218 --> 00:23:26,345 Kaa kimya. Keti chini. 125 00:23:28,589 --> 00:23:32,457 Sitaki kuwajibika kwa kifo... 126 00:23:32,793 --> 00:23:34,954 ... ya watu hawa wasio na hatia kwa kuthibitisha uwongo kuwa ukweli. 127 00:23:35,262 --> 00:23:36,456 Tuambie uamuzi wako. 128 00:23:40,100 --> 00:23:42,227 Mahakama imefikia uamuzi,... 129 00:23:42,937 --> 00:23:46,703 ... kwamba mashtaka yaliyotolewa kwa haya wavulana wanne kwa ubakaji wa Rita Sinha... 130 00:23:47,241 --> 00:23:50,802 ... ni uongo na hauna msingi. 131 00:23:51,378 --> 00:23:54,779 Mahakama yawaachia huru wavulana hao wanne. 132 00:23:55,449 --> 00:23:59,215 Na kumhukumu Tony kwa miezi 3 kifungo... 133 00:23:59,486 --> 00:24:01,784 ...kwa kuwasilisha kesi ya uwongo. 134 00:24:15,402 --> 00:24:16,494 Ninakuja, Vishal. 135 00:24:20,274 --> 00:24:22,902 - Kwa nini uko hapa? - Ili kukupa haki. 136 00:24:24,311 --> 00:24:27,371 Hatuna furaha na hukumu ya mahakama. 137 00:24:28,716 --> 00:24:32,208 Mahakama haijafanya jambo la busara jambo kwa kutuachia huru. 138 00:24:40,160 --> 00:24:41,787 Sasa itakuwa furaha ya kweli. 139 00:24:50,571 --> 00:24:51,799 Ninasema, usiendelee zaidi! 140 00:24:55,976 --> 00:24:58,843 Acha! Ninasema, usiondoke! Au nitakuua. 141 00:24:59,446 --> 00:25:01,243 - Hatutasonga. - Usiende mbele! 142 00:25:01,815 --> 00:25:03,680 - Hatutafanya. - Acha! 143 00:25:04,652 --> 00:25:10,318 Kwa ajili ya Mungu, acha. 144 00:25:37,718 --> 00:25:40,312 Nini kimetokea? Nani alikufanyia hivi? 145 00:25:41,422 --> 00:25:44,220 Wauaji wa Rita. 146 00:25:47,461 --> 00:25:48,860 Adhibu... 147 00:25:54,268 --> 00:25:57,135 Lakini ulikuwa wa ajabu, Khanna. 148 00:25:57,871 --> 00:26:00,465 Uligeuza kesi licha ya kuwa Mwendesha Mashtaka. 149 00:26:01,175 --> 00:26:03,302 Na ikathibitisha shahidi kama mkosaji. 150 00:26:03,877 --> 00:26:06,471 Ndiyo sababu, ninataja bei yangu. 151 00:27:42,643 --> 00:27:46,943 Kwa kuzingatia, mkosaji akiomba hatia na ushahidi wa mashahidi 152 00:27:47,581 --> 00:27:50,414 ... hukumu za mahakama Vishal Agnihotri... 153 00:27:51,318 --> 00:27:54,685 ... kwa mauaji ya Bobby Singh, Romi Ghrewal, Sweety Bhagwat... 154 00:27:55,222 --> 00:27:57,087 ...na Jaggi Chopra... 155 00:27:57,524 --> 00:28:03,019 ... kwa kifungo cha maisha kama kwa Kanuni ya Adhabu ya lndian 302. 156 00:28:06,500 --> 00:28:07,990 Umetendewa dhuluma. 157 00:28:09,937 --> 00:28:12,167 Ulilazimika kufanya ulifanya nini.. 158 00:28:13,140 --> 00:28:14,664 Hakukuwa na njia nyingine ya kutoka. 159 00:28:16,977 --> 00:28:20,913 Udhalimu zaidi unafanywa kwa kukuweka gerezani. 160 00:28:21,982 --> 00:28:23,882 Ni nini kimebaki kwangu katika dunia ya nje sasa? 161 00:28:25,819 --> 00:28:29,084 Hakuna lengo lililobaki maishani sasa. 162 00:28:29,656 --> 00:28:31,283 Muda huponya kila kitu. 163 00:28:32,726 --> 00:28:35,126 Hata kama unataka, huwezi kuweka mbali na ulimwengu huu. 164 00:28:36,630 --> 00:28:39,326 Nitaleta hadithi yako isiyo ya haki kabla ya dunia. 165 00:28:40,634 --> 00:28:42,795 Nitajitahidi sana kukufungua. 166 00:28:47,975 --> 00:28:50,671 Unachapisha nini kila siku, Roma? 167 00:28:51,712 --> 00:28:55,614 Je, muuaji anawezaje kuhukumiwa kifungo cha maisha kisiwe na hatia? 168 00:28:56,216 --> 00:28:58,810 Karatasi yetu inashutumiwa kwa sababu yako. 169 00:28:59,386 --> 00:29:05,450 Bwana Jindal hataniacha lakini nitafanya ondoa uwajibikaji kwa hili. 170 00:29:05,859 --> 00:29:07,850 Unakabiliwa na muziki! 171 00:29:09,263 --> 00:29:10,730 Mheshimiwa Siddiqui... ni simu ya Sir. 172 00:29:11,131 --> 00:29:12,496 Mwambie apige simu jioni! 173 00:29:13,700 --> 00:29:15,099 Hii ni simu ya Bw. Jindal. 174 00:29:23,210 --> 00:29:27,271 Roma yuko mbele yangu. nilikuwa kumkemea kwa makala... 175 00:29:29,850 --> 00:29:35,015 Umetoa ruhusa kwa Roma? Majibu ya umma ni mazuri? 176 00:29:35,689 --> 00:29:37,589 Na karatasi inauzwa kama keki za moto? 177 00:29:38,592 --> 00:29:40,890 nitamwambia Roma. 178 00:29:45,532 --> 00:29:49,593 Mheshimiwa Jindal amepongeza wewe na mimi. 179 00:29:50,203 --> 00:29:53,104 Ameweka miadi yako na Kamishna kwa leo. 180 00:29:53,907 --> 00:29:58,344 Mbona unamtukuza muuaji kama Vishal Agnihotri? 181 00:29:59,346 --> 00:30:01,712 Andika kunihusu badala yake. 182 00:30:02,950 --> 00:30:06,010 Mahakama ilimhukumu Vishal na ameadhibiwa pia. 183 00:30:07,187 --> 00:30:08,779 Je! ninaweza kuwa na faili, Bwana? 184 00:30:11,391 --> 00:30:14,451 Bwana Jindal binafsi alipiga simu, kwa hivyo nitalazimika kukupa faili. 185 00:30:14,761 --> 00:30:18,424 Lakini itabidi kutana na Amar Saxena kwa hilo. 186 00:30:19,366 --> 00:30:22,233 Kwa sababu ana mhalifu kumbukumbu ya mfungwa Na.3. 187 00:30:22,836 --> 00:30:24,360 Ninaweza kukutana wapi Amar Saxena? 188 00:30:25,372 --> 00:30:27,237 Yeye huwa na kazi kila wakati. 189 00:30:28,175 --> 00:30:32,236 Lakini unaweza kupata mahali alipo kutoka kwa Konstebo Kashinath Sahu. 190 00:30:32,879 --> 00:30:34,744 Na nitapata wapi konstebo Kashinath Sahu? 191 00:30:42,289 --> 00:30:44,553 Halo, hujawahi kuona msichana? 192 00:30:45,826 --> 00:30:48,693 - Wow! - Hey, mafuta hivyo! Agiza kwa kinywaji baridi 193 00:30:49,062 --> 00:30:51,997 nitaonyesha chochote ambayo unataka kuona, baadaye. Nenda. 194 00:30:52,466 --> 00:30:54,957 - Nenda! - nitafanya. 195 00:30:56,503 --> 00:31:00,496 Unataka nini? Wewe ni nani? 196 00:31:02,809 --> 00:31:05,175 Nafikiri, hunijui. 197 00:31:06,480 --> 00:31:10,246 Ikiwa ungefanya, basi si wewe nipe kiti nikae? 198 00:31:12,519 --> 00:31:19,618 Watu wazuri wa Gol Chowky wananitumikia. 199 00:31:20,360 --> 00:31:24,626 Habari! Sijali ni nani anayekutumikia! Kuelewa? 200 00:31:25,932 --> 00:31:29,060 Mbona unakasirika? mimi ni mwanamke. 201 00:31:29,736 --> 00:31:32,796 Ikiwa nitapoteza kichwa changu, basi itakuthibitishia mpendwa. 202 00:31:34,641 --> 00:31:36,040 - Kunywa kinywaji. - Sinywi! 203 00:31:36,576 --> 00:31:38,237 - Tafadhali kunywa. - Sinywi! 204 00:31:39,046 --> 00:31:44,006 Tazama! Nina begi iliyojaa. 205 00:31:46,186 --> 00:31:48,450 Nilikuwa nikinunua vitu kutoka Heerakutty kabla. 206 00:31:49,089 --> 00:31:52,115 Lakini bidhaa zilikuwa mbaya. Wateja wangenipigia kelele. 207 00:31:53,026 --> 00:31:56,962 Na Champa Rani anaweza kubadilisha wanaume, sio wateja. 208 00:31:58,131 --> 00:32:01,897 - Kunywa kinywaji. - Sawa, ikiwa unasema hivyo. 209 00:32:10,844 --> 00:32:13,472 - Je! Unataka bidhaa zenye thamani hii? -Ndiyo. 210 00:32:19,619 --> 00:32:24,181 Ninapoanza mpango mpya, ninalipa Rupia 100 zaidi kama ishara nzuri. 211 00:32:25,292 --> 00:32:26,657 Sawa, toa. 212 00:32:36,736 --> 00:32:40,069 Ninachukua hii kama sampuli tu. 213 00:32:43,343 --> 00:32:47,439 Ikiwa wateja wameidhinisha, basi Nitanunua hizi, zenye thamani ya anga. 214 00:32:48,014 --> 00:32:49,504 Je! unajua ninamaanisha kiasi gani? 215 00:32:49,850 --> 00:32:54,913 Je, jina lako ni Champa Rani? 216 00:32:56,389 --> 00:32:57,481 Kutoka Gol Chowky? 217 00:32:57,991 --> 00:32:59,583 Watu huko wanamhudumia. 218 00:33:00,927 --> 00:33:05,057 Je, hii ni kutoka kwa Gol Chowky? 219 00:33:06,466 --> 00:33:07,831 Mungu wangu! Ipi ilianguka? 220 00:33:08,802 --> 00:33:09,996 nimenaswa. 221 00:33:10,804 --> 00:33:16,106 sina makosa. Akili hiyo Mkaguzi wangu aliniambia nije hapa. 222 00:33:16,776 --> 00:33:18,607 niko zamu. Sitasema uwongo. 223 00:33:23,416 --> 00:33:27,318 Polisi tu akijaribu kudanganya lrfan! 224 00:33:30,423 --> 00:33:33,790 Je, si hoja! Polisi pia ana heshima. 225 00:33:35,061 --> 00:33:36,653 Hey mafuta hivyo! Je, huna dada nyumbani. 226 00:33:37,063 --> 00:33:38,860 mimi ni dada yako... namaanisha, ndugu yako. 227 00:33:43,336 --> 00:33:49,138 lrfan, wewe ni kama mwanangu. Utamuua baba yako? Rascal, ata... 228 00:33:53,346 --> 00:33:54,813 Huyu hapa anakuja! 229 00:34:00,887 --> 00:34:04,050 lrfan, keti kwenye jeep na stoo zako. 230 00:34:04,758 --> 00:34:06,419 Yuko hapa kumkamata lrfan! 231 00:36:03,476 --> 00:36:04,807 Inspector Amar Saxena amekuja. 232 00:36:29,436 --> 00:36:30,869 Samahani, ilibidi usubiri kwa muda. 233 00:36:31,571 --> 00:36:34,597 - Je, ulimpa chai? - Karibu vikombe 5-6. 234 00:36:35,175 --> 00:36:38,440 -Amekuwa hapa tangu saa 6. - samahani, ilibidi usubiri. 235 00:36:38,745 --> 00:36:42,010 - Yuko hapa kwa Bw.Amar. - Unapaswa kusema hivyo. 236 00:36:43,683 --> 00:36:44,775 Amekuja kwa ajili yako. 237 00:36:45,785 --> 00:36:50,620 Yeye ni Roma Singh, mhariri mdogo wa 'Samadhan'. Yuko hapa kukutana nawe. 238 00:37:08,007 --> 00:37:10,100 Nilipenda mtindo wako. 239 00:37:10,310 --> 00:37:11,470 Samahani? 240 00:37:12,479 --> 00:37:17,280 Nilipenda kuona sare ya khakhi kwenye mabega ya kuwajibika kwa mara moja. 241 00:37:17,984 --> 00:37:19,383 Je, ninaweza kukufanyia nini? 242 00:37:20,286 --> 00:37:22,982 Mengi, ikiwa una nia. 243 00:37:25,925 --> 00:37:31,158 Niko hapa kuchukua faili ya Vishal Agnihotri. Kamishna amenituma. 244 00:37:32,165 --> 00:37:36,966 Njoo hapa... Msichana anapiga simu namba na bwana hapokei simu. 245 00:37:37,837 --> 00:37:39,429 Siachi hata nambari mbaya! 246 00:37:39,773 --> 00:37:42,674 Bwana hatajihusisha naye. Yeye ni mzuri sana. 247 00:37:43,076 --> 00:37:46,705 - Je, nitapata faili? -Kwa nini? 248 00:37:48,581 --> 00:37:50,139 Ni maslahi gani hayo kesi kukushika? 249 00:37:50,550 --> 00:37:54,350 ninaisoma. nataka kupata Vishal Agnihotri iliyotolewa. 250 00:37:56,222 --> 00:37:58,315 - Je, Waandishi wa Habari hawana kazi nyingine yoyote? - Je! 251 00:37:59,626 --> 00:38:02,823 Utapata nini kwa kuangalia faili? 252 00:38:04,397 --> 00:38:05,625 Nimeipata. 253 00:38:07,066 --> 00:38:08,897 Naam, nilikutana nawe. 254 00:38:12,539 --> 00:38:14,200 Sawa, nitapata faili kwa ajili yako. 255 00:38:16,276 --> 00:38:20,042 Hapa kuna 100 elfu ambayo wao alikuwa ametumia. Wahesabu. 256 00:38:20,647 --> 00:38:25,584 Kuzihesabu kutamaanisha kuwa na shaka uaminifu wa lrfan. 257 00:38:25,919 --> 00:38:30,822 Mheshimiwa, inahusisha watu hawa na fedha. Nitaihesabu. 258 00:38:31,124 --> 00:38:36,221 nitahesabu kama niko huru. Kwa vyovyote vile, Mimi ni mzuri katika kuhesabu. 259 00:38:36,729 --> 00:38:40,324 Nyamaza! Ilikuwa nini haja ya uchawi huu? 260 00:38:41,301 --> 00:38:43,701 Ulipaswa kuwa kufanya kazi katika ukumbi wa michezo. 261 00:38:44,304 --> 00:38:46,101 Ninakusudia kufanya hivyo baada ya kustaafu. 262 00:38:46,673 --> 00:38:53,875 Ikiwa vitendo kama hivyo vitaendelea, basi umma itaweka bodi ya ukumbi wa michezo nje! 263 00:38:54,214 --> 00:38:55,476 Umesema vyema, bwana! 264 00:38:55,815 --> 00:39:02,880 Wakati mwingine kwa msingi wa tuhuma, polisi wanapata kitu. 265 00:39:03,423 --> 00:39:05,755 Fanya kitu kuhusu mkaguzi. 266 00:39:06,426 --> 00:39:07,916 Usijali kuhusu yeye. 267 00:39:09,395 --> 00:39:10,953 Amepata sare yake. 268 00:39:11,331 --> 00:39:15,324 Bibi arusi mpya hutazama kila wakati pete yake ya pua kwenye kioo! 269 00:39:17,003 --> 00:39:19,369 Umesema vyema, bwana! 270 00:39:20,640 --> 00:39:22,665 - Kwa hivyo, ninaweza kuwachukua? - Kwa njia zote. 271 00:39:23,510 --> 00:39:24,909 - Nipe gari? - Hapana. 272 00:39:25,178 --> 00:39:27,203 nitawaangusha. ...haya bwana lrfan. 273 00:39:27,647 --> 00:39:29,171 Huna haja ya kulazimisha. 274 00:39:30,483 --> 00:39:34,783 - Nipe salamu zangu kwa bosi wako. - Ndiyo. Nitamwomba akupigie simu. 275 00:39:35,255 --> 00:39:36,813 Bravo, bwana! 276 00:39:37,423 --> 00:39:40,187 Mkono unaopaswa kuwakamata wahalifu ni kupeana mikono nao badala yake! 277 00:39:42,228 --> 00:39:47,188 niko sawa, bwana. Upole wa sheria huleta ujasiri wa watu kama hao. 278 00:39:47,867 --> 00:39:52,133 Huyo unayemuachilia... yeye anauza kifo! 279 00:39:53,740 --> 00:39:55,640 - Je, umesikia? - Nyinyi nyote nendeni. 280 00:39:56,276 --> 00:39:57,834 Kuwa mtulivu, Amar. 281 00:40:02,282 --> 00:40:05,513 Kusahau kuhusu mpira na kufikisha salamu zangu kwa bosi wako. 282 00:40:10,323 --> 00:40:12,553 Biashara yetu inahitaji macho ya mwewe. 283 00:40:14,294 --> 00:40:16,489 Uzembe ulikuwa wa nani kuwajibika kwa hili? 284 00:40:17,430 --> 00:40:20,866 Polisi walifikaje hapa? Nani alikuwa langoni? 285 00:40:21,301 --> 00:40:23,701 nilikuwa. Sikujali kwa sababu ni mwanamke. 286 00:40:24,137 --> 00:40:28,972 Samahani, sikuweza kuona kupitia kwake. Nisamehe bwana. 287 00:40:29,375 --> 00:40:31,309 Katika biashara yetu, mtu hana pata msamaha kwa makosa.. 288 00:40:31,911 --> 00:40:33,435 ...lakini kifo. 289 00:40:45,592 --> 00:40:46,854 Ndiyo, mama? 290 00:40:47,627 --> 00:40:50,824 Umesubiriwa tangu saa 2. 291 00:40:51,764 --> 00:40:53,163 Nilikwenda kufanya uvamizi. 292 00:40:53,666 --> 00:40:57,295 Namkumbuka baba yako lini naona kujitolea kwako. 293 00:40:58,104 --> 00:41:00,800 Nimesikia kwamba unazungumzwa mengi katika idara. 294 00:41:02,208 --> 00:41:03,971 - Ulitaka hii, sawa? - Ndiyo. 295 00:41:04,243 --> 00:41:05,710 - Je, una furaha? - Ndiyo. 296 00:41:06,279 --> 00:41:08,042 - Lakini nina malalamiko. - Je! 297 00:41:08,715 --> 00:41:11,240 - Huniambia kila kitu - Nimeficha nini? 298 00:41:11,851 --> 00:41:15,014 - Kuhusu sisi. - Wewe! 299 00:41:16,789 --> 00:41:18,586 I mean, unafanya nini hapa? 300 00:41:18,891 --> 00:41:22,156 - Roma ameniambia kila kitu. - Amesema nini? 301 00:41:22,729 --> 00:41:25,892 - Sijamwambia mambo kadhaa. - Mama, nilikutana naye leo tu. 302 00:41:26,499 --> 00:41:27,864 - Mwongo! - Je! 303 00:41:28,401 --> 00:41:30,961 Baba yake pia alikuwa mkali afisa wa polisi. 304 00:41:31,337 --> 00:41:33,862 Lakini aliwahi kuwa hana la kusema na mimi. 305 00:41:34,207 --> 00:41:36,198 Mama, sio vile unavyofikiria. 306 00:41:36,676 --> 00:41:40,168 Kwa nini unaogopa? Roma ni kama msichana msomi na mzuri. 307 00:41:41,781 --> 00:41:43,840 Tatizo ni kwamba yeye ana elimu zaidi kuliko mimi. 308 00:41:46,552 --> 00:41:47,951 Sawa, nitaondoka. 309 00:41:49,022 --> 00:41:51,889 Nilikuja kukushukuru Faili ya Vishal Agnihotri. 310 00:41:52,525 --> 00:41:57,588 Na kukuambia, kwamba nimepata shahidi mkuu, Tony. 311 00:42:03,102 --> 00:42:08,870 Kutokana na juhudi za Mheshimiwa Jindal, huko itakuwa polisi, mahakama... 312 00:42:09,275 --> 00:42:12,836 ...na mawaziri kama wajumbe wa jury katika mkutano huo maalum leo. 313 00:42:13,446 --> 00:42:19,180 Uamuzi utalazimika kufanywa leo kuhusu kesi ya Vishal. 314 00:42:20,019 --> 00:42:21,213 Ni wakati wa kwenda. 315 00:42:23,256 --> 00:42:25,622 - Mheshimiwa Jindal bado hajaja. - Atakuja huko moja kwa moja. 316 00:42:26,459 --> 00:42:30,054 Lakini kwa nini Bw. Jindal si nani kwa wakati, bado hujaja? 317 00:42:31,464 --> 00:42:34,490 Ni mtu wa magazeti. Wanaongeza mafuta kwa moto.... 318 00:42:34,934 --> 00:42:36,834 ...na kuja kutazama moshi baadaye. 319 00:42:39,072 --> 00:42:43,065 Kuongeza mafuta kwenye moto, ni kazi ya wanasiasa na polisi. 320 00:42:43,943 --> 00:42:46,673 Niepushe nayo. 321 00:42:49,248 --> 00:42:51,773 - Tafadhali njoo. - Je, wewe ni kipofu? 322 00:42:52,852 --> 00:42:54,683 - Je, wewe ni kipofu? - Hapana. 323 00:42:54,987 --> 00:42:56,284 Basi kwa nini unanishika mkono? 324 00:42:57,457 --> 00:42:59,254 Sihitaji usaidizi kupata kiti changu. 325 00:43:04,530 --> 00:43:07,397 Anza kesi na mpigie Tony. 326 00:43:21,981 --> 00:43:22,845 Njoo, Tony. 327 00:43:24,250 --> 00:43:28,482 Waambie kama hao wavulana alikuwa amembaka Rita au la. 328 00:43:29,255 --> 00:43:33,248 Ni kweli, bwana. Wale wavulana wanne, kwenye chama... 329 00:43:33,926 --> 00:43:37,362 Walimvuta kwa udanganyifu Rita na 330 00:43:37,797 --> 00:43:44,134 Walikuwa wamenipa kwa udanganyifu pia overdose ya madawa ya kulevya. 331 00:43:45,037 --> 00:43:49,269 Sikujiweza, bwana. sikuweza kufanya jambo la kumwokoa. 332 00:43:50,309 --> 00:43:52,140 Basi kwa nini hukushuhudia hivyo? 333 00:43:52,545 --> 00:43:56,413 Walikuwa wametishia kuniua. Niliogopa, bwana. 334 00:43:57,116 --> 00:44:00,449 Kwa hivyo, nilimuweka mama ndani hesabu. Niliogopa, bwana. 335 00:44:01,721 --> 00:44:04,053 Inatosha, Tony. Subiri nje. 336 00:44:06,392 --> 00:44:12,228 Una ushahidi gani huo Tony anaongea ukweli sasa? 337 00:44:13,032 --> 00:44:16,729 Unawezaje kuthamini maneno ya mtu ambaye hayuko katika akili zake? 338 00:44:20,373 --> 00:44:23,206 Nina jibu la swali lako. 339 00:44:24,343 --> 00:44:27,904 Huyu hapa Mwendesha Mashtaka wa Umma, Kauli ya Mr.Khanna...... 340 00:44:28,181 --> 00:44:30,012 ... na rekodi yake ya uhalifu. 341 00:44:31,517 --> 00:44:36,580 Bw. Khanna alikuwa Mshtakiwa kati ya wale wabakaji wanne. 342 00:44:37,657 --> 00:44:40,023 Alikuwa amegeuza kesi kupokea rushwa. 343 00:44:41,160 --> 00:44:43,321 Bw. Khanna yuko jela tangu mwaka mmoja. 344 00:44:43,930 --> 00:44:46,330 Kuna mashtaka mengi kama haya dhidi yake. 345 00:44:47,133 --> 00:44:50,728 Utasoma katika hili, jinsi gani walinzi wa sheria... 346 00:44:51,204 --> 00:44:53,934 ... alikuwa ametaja bei na kuwaachilia wahalifu. 347 00:44:54,974 --> 00:44:57,374 Hakuna haki iliyotolewa mahakamani. 348 00:44:57,910 --> 00:45:02,506 Tukio la kubakwa kwa msichana huyo lilikuwa likifanyiwa mzaha... 349 00:45:03,549 --> 00:45:08,543 ...Kamishna, isome,...the ushuhuda wa mbabe wa sheria. 350 00:45:09,388 --> 00:45:12,118 Kwa nini huwa unatengeneza upanga wa Damocles hutegemea kichwa changu? 351 00:45:12,859 --> 00:45:14,520 Toa Vishal ukitaka. 352 00:45:15,628 --> 00:45:18,392 Tunashughulikia wahalifu 36,000 mjini. 353 00:45:18,764 --> 00:45:21,528 Moja zaidi haitaleta tofauti. Tutakubali sepoy moja zaidi! 354 00:45:23,636 --> 00:45:27,231 Umekosea. Vishal si mhalifu kitaaluma. 355 00:45:28,174 --> 00:45:31,234 Yeye pia ataishi maisha mapya kama mtu wa kawaida anafanya. 356 00:45:31,911 --> 00:45:35,108 Lakini ni nani atakayehakikisha kwamba atafanya hivyo kuishi kama mtu mwenye heshima? 357 00:45:35,681 --> 00:45:41,642 Dhamana kubwa ya mwanaume ni dhamiri yake. 358 00:45:42,955 --> 00:45:45,116 Polisi akipewa sare zake.. 359 00:45:45,591 --> 00:45:48,025 ..nani anamhakikishia uaminifu wake? 360 00:45:49,595 --> 00:45:54,726 Mtu hutoa maisha yake kwa ajili ya wajibu; mwingine anakuwa pimp wa sheria. 361 00:45:55,101 --> 00:45:56,796 - Je, unanishtaki? - Hapana. 362 00:45:57,570 --> 00:45:59,504 Wewe ni mmoja wa hao wafia imani, sivyo? 363 00:46:02,308 --> 00:46:06,404 Ushahidi wa Mwendesha Mashtaka wa Umma inathibitisha..... 364 00:46:07,246 --> 00:46:09,544 ...kwamba Tony anasema ukweli. 365 00:46:10,750 --> 00:46:15,551 Bw. Khanna ameweka sheria aibu na uhalifu wake. 366 00:46:16,055 --> 00:46:21,322 Imethibitishwa, kwamba wavulana 4 walikuwa na hatia na wahalifu. 367 00:46:21,961 --> 00:46:24,862 Lakini kwa sababu ya ukosefu wa kutosha ushahidi,.. 368 00:46:25,264 --> 00:46:27,459 ... mahakama ililazimika kuwaachia huru. 369 00:46:27,967 --> 00:46:31,733 Lakini jambo hili ni tofauti na moja inayohusisha kesi ya Vishal. 370 00:46:32,171 --> 00:46:35,470 Sio jambo tofauti, Mheshimiwa Jaji! 371 00:46:36,943 --> 00:46:42,176 Sababu ya uhalifu wa Vishal inatokana kutokana na hukumu hii ya uongo. 372 00:46:43,649 --> 00:46:48,177 Unyonge wa Vishal kuua rose kutokana na unyonge wa mahakama. 373 00:46:49,488 --> 00:46:51,319 Ikiwa kifungo chake ni kifungo cha maisha jela... 374 00:46:51,691 --> 00:46:53,989 ... basi kila mtu anayehusika na hii kesi inapaswa kuadhibiwa.. 375 00:46:54,427 --> 00:46:56,793 ... kwa sababu wameua haki! 376 00:46:58,097 --> 00:47:01,123 Nakubaliana na Bw. Jindal. 377 00:47:01,834 --> 00:47:06,430 Nadhani Vishal inapaswa kupewa a nafasi ya kuishi kama raia wa kawaida. 378 00:47:06,973 --> 00:47:10,340 - Vishal inapaswa kutolewa - Yeye hajahesabiwa haki. 379 00:47:11,077 --> 00:47:15,605 Baada ya kuzingatia kesi iliyowasilishwa na Bw. Jindal na Bw. Roma,... 380 00:47:15,915 --> 00:47:22,445 ...nimefikia uamuzi kwamba hali ambayo ilimlazimu Vishal... 381 00:47:22,722 --> 00:47:28,888 ...kuua, iliundwa na mianya ya sheria. 382 00:47:29,628 --> 00:47:33,496 Kwa hivyo ni muhimu kwamba sisi tazama kesi hii kwa mtazamo tofauti. 383 00:47:34,000 --> 00:47:38,130 Na kama unavyotaka, nitatuma yangu taarifa kwa Wizara ya Sheria. 384 00:47:38,671 --> 00:47:42,471 Nina hakika, maagizo ya Vishal kutolewa kutakuja hivi karibuni. 385 00:47:47,646 --> 00:47:49,375 Kuna habari maalum iliyochapishwa kwenye magazeti? 386 00:47:50,716 --> 00:47:51,740 Roma, ulikuja lini? 387 00:47:52,151 --> 00:47:56,053 Umepotea sana, hata haukuwa hata kujua, nimekuja. 388 00:47:56,322 --> 00:47:57,346 Ninasoma kukuhusu. 389 00:47:57,690 --> 00:47:59,385 Kila karatasi hubeba Bw. Jindal na jina lako. 390 00:47:59,859 --> 00:48:06,264 Umeachiliwa muuaji! Nzuri sana! Hongera! 391 00:48:06,532 --> 00:48:09,296 Wewe si kunipongeza kutoka ndani ya moyo wako, Amar. 392 00:48:09,568 --> 00:48:10,967 - Kweli? - Ndiyo. 393 00:48:11,737 --> 00:48:14,205 Unawezaje kuongea kwa kujiamini kuhusu jinsi ninahisi? 394 00:48:14,907 --> 00:48:18,365 mimi ni rafiki yako. Macho ni kioo cha hisia za mtu. 395 00:48:19,412 --> 00:48:21,277 Mtu anahitaji tu maono ili kuisoma. 396 00:48:25,051 --> 00:48:26,040 Je, umesoma chochote? 397 00:48:26,352 --> 00:48:28,843 Itakuwa bora ikiwa nitatimiza wajibu wangu kama polisi. 398 00:48:29,622 --> 00:48:34,321 Alight, nitawapa a jukumu la polisi kwako. 399 00:48:34,860 --> 00:48:39,320 Msichana atajiua... 400 00:48:39,598 --> 00:48:42,999 ...kwa kuruka kutoka orofa ya nne ya jengo linaloendelea kujengwa. 401 00:48:44,203 --> 00:48:49,368 Iwapo utafika saa 8 usiku wa leo, basi, labda, maisha yake yataokolewa. 402 00:54:55,307 --> 00:54:59,266 Toleo lako halijawahi kutokea uamuzi wa sheria, Vishal. 403 00:55:00,412 --> 00:55:04,678 Nina imani, kwamba utaishi maisha kama raia wa kawaida. 404 00:55:05,284 --> 00:55:08,913 Bwana, Roma aliniweka huru kutoka hapa. 405 00:55:10,088 --> 00:55:16,186 Lakini nitatafuta wapi maisha yangu katika ulimwengu wa nje? 406 00:55:46,825 --> 00:55:51,785 Habari, Bw.Jindal. 407 00:55:54,266 --> 00:55:55,631 - Unaweza kwenda. - Ndiyo, bwana. 408 00:55:58,003 --> 00:56:03,771 Kutolewa kwako ndio gumzo mjini leo. 409 00:56:04,510 --> 00:56:07,502 Ilizungumzwa hata katika Bunge hilo jana. 410 00:56:09,848 --> 00:56:15,946 Walakini, ninafurahi sana tuonane mbele yangu leo. 411 00:56:16,822 --> 00:56:21,020 Ninamaanisha, kwa kuhisi uwepo wako. 412 00:56:21,527 --> 00:56:23,256 Hongera kwa kuachiliwa kwako, Vishal. 413 00:56:23,562 --> 00:56:27,658 Nashindwa kuelewa, kwanini yote umenifanyia hivi. 414 00:56:28,767 --> 00:56:30,758 sina uhusiano na wewe, wala hunijui. 415 00:56:31,103 --> 00:56:34,698 Hapana, Vishal. Hupaswi kufikiria hivyo. 416 00:56:35,007 --> 00:56:36,770 Ninashiriki uhusiano maalum na wewe. 417 00:56:37,209 --> 00:56:41,771 Ilizaliwa, siku ambayo Roma aliwasilisha kesi yako mbele yangu... 418 00:56:43,949 --> 00:56:51,253 Mwanamume wa miaka 24 ambaye amezama katika kuota ndoto za kupendeza za maisha ... 419 00:56:52,724 --> 00:56:57,127 Mkewe, dada yake, nyumba yake ... 420 00:56:57,429 --> 00:57:03,334 ..wametengana naye ghafla. 421 00:57:04,503 --> 00:57:09,202 Na amefungwa kwa mauaji ya watu wanne. 422 00:57:13,011 --> 00:57:17,971 mimi pia nimeadhibiwa akiwa na jeraha sawa, Vishal. 423 00:57:18,951 --> 00:57:22,352 Jeraha likawa mbichi ghafla baada ya kusikia kuhusu wewe. 424 00:57:24,056 --> 00:57:27,890 mimi pia nimepoteza a mke, mpenzi kuliko maisha kwangu. 425 00:57:29,461 --> 00:57:31,326 Nilipoteza macho pia. 426 00:57:33,732 --> 00:57:38,362 Pooja alikuwa mwanamke mtukufu sana. 427 00:57:39,538 --> 00:57:44,475 ..Mfanyakazi wa kijamii aliyepigana madawa ya kulevya. Moja... 428 00:57:45,911 --> 00:57:52,578 Wakali hawakumuacha... 429 00:57:53,251 --> 00:57:55,549 mbele ya macho yangu... alipumua pajani mwangu. 430 00:58:01,226 --> 00:58:02,853 Hii ilitokeaje? 431 00:58:04,997 --> 00:58:11,994 Pooja anayetabasamu alifungwa gerezani ndani ya fremu iliyotundikwa ukutani? 432 00:58:23,782 --> 00:58:27,684 Lakini watu hao bado wako hai! 433 00:58:29,554 --> 00:58:32,819 Biashara ya kuuza dawa inastawi. 434 00:58:34,326 --> 00:58:37,659 Hakuna mtu aliye na ujasiri wa kuinua sauti zao dhidi yao. 435 00:58:38,597 --> 00:58:42,089 Si polisi, wala sheria, wala wanasiasa. 436 00:58:42,668 --> 00:58:45,136 Kila mtu anaangalia tu laana inayofanyika. 437 00:58:46,738 --> 00:58:48,296 Hii itaendelea hadi lini, Vishal? 438 00:58:49,941 --> 00:58:54,071 Hautainua mkono mahali fulani kushika mwenge wa mapinduzi? 439 00:58:56,048 --> 00:59:00,849 Vishal, nataka kutoa hii mwenge kwako. 440 00:59:01,520 --> 00:59:03,545 -Je! - Ndio, Vishal. 441 00:59:04,589 --> 00:59:08,855 Utalazimika kuchukua hii tochi mkononi mwako. 442 00:59:10,262 --> 00:59:13,595 Maana moyo wangu unasema kwamba huu ni mkono. 443 00:59:13,865 --> 00:59:15,662 - Lakini, Bw. Jindal,.... -Usinielewe vibaya. 444 00:59:16,034 --> 00:59:23,998 Nini mimi naenda kuuliza wewe kufanya, ni bila kulipiza kisasi kwa kifo cha Pooja. 445 00:59:24,376 --> 00:59:26,742 Lakini siwezi kuua mtu yeyote sasa. 446 00:59:27,679 --> 00:59:30,807 nililazimishwa kufanya chochote nilichokuwa nimefanya. 447 00:59:32,551 --> 00:59:34,951 Uliua wale wavulana wanne. 448 00:59:35,821 --> 00:59:40,656 Lakini uliwaadhibu wapi wale, hatia zaidi kuliko wale wavulana? 449 00:59:42,060 --> 00:59:45,029 Wavulana walifanya ubaya uhalifu katika hali ya madawa ya kulevya. 450 00:59:45,497 --> 00:59:48,625 Lakini ni nani aliyehusika wanakunywa dawa? 451 00:59:50,435 --> 00:59:52,062 Hao ndio wakosaji wa kweli. 452 00:59:53,705 --> 00:59:59,337 Maadamu hao waovu wangali hai, mchezo huu utaendelea katika mji huu. 453 00:59:59,711 --> 01:00:01,872 Nimeuona mji huu na wake wananchi kutoka maeneo ya karibu. 454 01:00:02,581 --> 01:00:07,075 Umenifanyia wema, Bw. Jindal. 455 01:00:07,719 --> 01:00:11,917 Lakini siwezi kukulipa kufanya kile unachoniuliza. 456 01:00:13,358 --> 01:00:18,318 Sio kosa langu bali lako. Ulipaswa kuamua kabla. 457 01:00:40,685 --> 01:00:41,947 ''Mfanye aelewe, shemeji'' 458 01:00:42,254 --> 01:00:43,744 ''Kaa kimya. 459 01:00:44,156 --> 01:00:49,389 Nadhani, mtu huyu mzuri atakuwa kuuawa, kuraruliwa kati ya wanawake 2. 460 01:00:49,928 --> 01:00:53,557 ''Muunge mkono shemeji yako. Utajuta siku moja'' 461 01:00:54,466 --> 01:00:57,629 Kifo cha Rita kilitokana na dawa za kulevya. 462 01:01:10,816 --> 01:01:11,874 Walikuwa wavulana 4. 463 01:01:12,684 --> 01:01:15,244 Waadhibu. 464 01:01:21,626 --> 01:01:23,685 ''Umewaua wale wavulana wanne'' 465 01:01:24,229 --> 01:01:28,859 ''Lakini uliwaadhibu wapi hao, hatia zaidi kuliko wavulana hao?'' 466 01:01:29,467 --> 01:01:32,436 ''Biashara ya kuuza madawa ya kulevya inastawi '' 467 01:01:33,071 --> 01:01:36,234 ''Hakuna mtu aliye na ujasiri wa kuinua zao sauti dhidi yao.'' 468 01:01:36,808 --> 01:01:42,269 ''Muda wote hao waovu wangali hai, mchezo huu utaendelea.'' 469 01:01:42,881 --> 01:01:47,614 ''Je, hakuna mkono mahali fulani, kuinua kwa kushika mwenge wa mapinduzi?'' 470 01:01:49,554 --> 01:01:50,987 ''Huu ni mkono'' 471 01:02:00,031 --> 01:02:06,368 Wao ni mizizi ya uhalifu kinachofanyika mjini. 472 01:02:07,105 --> 01:02:09,266 wanajishughulisha na madawa ya kulevya. 473 01:02:10,408 --> 01:02:15,402 Waliwahi kufanya kazi pamoja lakini kuna msuguano kati yao sasa. 474 01:02:16,715 --> 01:02:20,742 Utalazimika kupata mafanikio yako kwa kutumia fursa ya msuguano huu. 475 01:02:21,353 --> 01:02:25,915 Utalazimika kuwafuta na wao biashara kutoka kwenye uso wa dunia. 476 01:02:26,625 --> 01:02:33,087 Utapata picha zao na habari juu yao katika faili hii. 477 01:02:34,532 --> 01:02:40,061 Sioni ni muhimu kuongoza kuhusu jinsi ya kufanya kazi hiyo. 478 01:02:41,706 --> 01:02:45,642 Ikiwa unahitaji chochote kwa misheni hii ... 479 01:02:46,611 --> 01:02:50,809 ...kama pesa, risasi, basi utapata yote kutoka kwa Desai. 480 01:02:51,549 --> 01:02:55,383 Vishal, kuanzia sasa, tutafanya hivyo sio kukutana hapa. 481 01:02:56,554 --> 01:03:01,082 Desai atakuambia kuhusu mkutano wetu mpya. 482 01:03:02,160 --> 01:03:07,257 Usijali. Hakika nitatimiza misheni hii. 483 01:03:07,799 --> 01:03:09,357 Nina hakika, utafanya. 484 01:03:10,802 --> 01:03:12,269 Mungu akusaidie. 485 01:03:18,310 --> 01:03:19,675 Na ndio, Vishal! 486 01:03:21,046 --> 01:03:22,445 Jambo muhimu zaidi. 487 01:03:24,316 --> 01:03:27,547 Hutapata picha kwenye ukurasa wa mwisho wa faili. 488 01:03:28,320 --> 01:03:30,880 Yeye ndiye utamwua mwisho. 489 01:03:32,791 --> 01:03:37,922 Anajua kila kitu lakini anajifanya kuwa mjinga. 490 01:03:39,497 --> 01:03:42,557 Amewapa hifadhi wahalifu kama vile Jibran na Tyson. 491 01:03:43,635 --> 01:03:45,933 Uhalifu unashamiri chini yake. 492 01:03:47,005 --> 01:03:49,667 Ameketi katika nafasi ya juu zaidi wa jeshi la polisi.. 493 01:03:49,941 --> 01:03:52,910 ...na inaingiza jamii na uhalifu. 494 01:03:53,912 --> 01:03:58,508 Ni Kamishna wa Polisi, Kamdev Kulkarni. 495 01:03:59,484 --> 01:04:02,510 Unamaanisha nini kusema polisi kufanya jambo kudhibiti tatizo la dawa za kulevya? 496 01:04:03,054 --> 01:04:09,823 Vijana hawa wa damu wanapata yao maisha katika madawa ya kulevya. 497 01:04:10,095 --> 01:04:11,289 Polisi wanaweza kufanya nini kuhusu hilo? 498 01:04:12,764 --> 01:04:18,396 Ikiwa mbuzi ataenda kwa mchinjaji yako, basi ni nani awezaye kuiokoa? 499 01:04:18,703 --> 01:04:19,795 Umesema vyema, bwana! 500 01:04:20,772 --> 01:04:25,607 Mheshimiwa, tunataka kujivua gamba kuwajibika kwa kufikiri hivyo. 501 01:04:26,845 --> 01:04:28,938 Sumu inayotiririka kwenye damu ya vijana... 502 01:04:29,614 --> 01:04:31,741 ...Inaweza kuwa janga kwa mustakabali wa nchi yetu. 503 01:04:32,117 --> 01:04:36,349 Hotuba kama hiyo inasikika vizuri tu mwanasiasa akizungumza kwenye jukwaa. 504 01:04:37,789 --> 01:04:41,919 Kwa nini tuhangaikie mustakabali wa nchi? 505 01:04:43,528 --> 01:04:47,055 Nilitumia nusu ya maisha yangu kufikia nafasi hii. 506 01:04:47,632 --> 01:04:50,795 Na ikiwa ninatumia nusu iliyobaki kwa kuwa na wasiwasi... 507 01:04:51,069 --> 01:04:55,369 ... kuhusu kuwekwa rumande, hati, basi nitaachwa bila chochote. 508 01:04:55,974 --> 01:04:57,965 Uko sahihi kabisa bwana. 509 01:04:58,443 --> 01:05:00,308 Baba yangu alikuwa akiuza mafuta. 510 01:05:00,779 --> 01:05:05,842 Aliuza mafuta na kunifanya nisome, pamoja na kunipatia cheti. 511 01:05:06,418 --> 01:05:11,287 Walakini, sikuweza kupata kazi. nilitoa hongo na kuajiriwa hapa. 512 01:05:11,556 --> 01:05:20,726 nimefanya mpango ambao utakuwa kila muuza madawa ya kulevya nyuma ya baa. 513 01:05:21,566 --> 01:05:24,194 Lakini hiyo imekuwa daima jitihada yako. 514 01:05:24,602 --> 01:05:28,732 Wakati huu, kutakuwa na operesheni ambayo ninataka kufanya kwa siri. 515 01:05:29,507 --> 01:05:32,635 Nitalazimika kuvaa charade kuondoa mask kutoka kwa baadhi ya nyuso. 516 01:05:36,448 --> 01:05:40,851 - Heri ya kuzaliwa, Mheshimiwa Jibran. - Asante sana, Bw. Patel. 517 01:05:44,556 --> 01:05:49,653 Karibu, Tyson! 518 01:05:52,030 --> 01:05:55,591 Sikukushangaza kwa kuja hapa? 519 01:05:57,635 --> 01:06:02,004 Moyo huu ulikuwa ukinilazimisha kutamani rafiki, tangu asubuhi. 520 01:06:02,874 --> 01:06:06,708 Lakini kichwa changu kilikuwa kikisema vinginevyo. 521 01:06:07,545 --> 01:06:10,514 Nini cha kufanya?... akili chafu! 522 01:06:11,549 --> 01:06:13,517 Kwa kuja kwa neema kama hiyo siku umethibitisha... 523 01:06:13,985 --> 01:06:18,513 ... hiyo bado ipo urafiki unaoonekana katika uadui wetu. 524 01:06:19,624 --> 01:06:20,955 Angalia, nina nini kwa ajili yako. 525 01:06:27,031 --> 01:06:30,194 Piga kikosi cha mabomu. 526 01:06:31,569 --> 01:06:34,766 Labda, Tyson ananiwasilisha kifo badala ya zawadi. 527 01:06:36,508 --> 01:06:42,208 Kwa kuua mtu mnene wa ngozi kama wewe, mtu hahitaji bomu... 528 01:06:42,714 --> 01:06:44,909 ... lakini bomu la ngono! 529 01:06:56,161 --> 01:07:00,222 Ndugu yetu mkubwa ni mkarimu. Yeye daima hushiriki kila kitu. 530 01:07:01,432 --> 01:07:04,799 Kwa hivyo, utafungua zawadi hapa au peke yako chumbani? 531 01:07:06,271 --> 01:07:07,738 Inatosha kwa ujinga wa Tyson. 532 01:07:08,540 --> 01:07:10,940 Hebu tushuke kwenye biashara ndani... njoo. 533 01:07:14,379 --> 01:07:18,679 Sisi ni marafiki wa zamani, tulitumia kufanya biashara pamoja katika ujana wetu. 534 01:07:19,651 --> 01:07:22,415 Hatukuwa na mizizi ya uadui. 535 01:07:23,888 --> 01:07:28,518 Lakini asili yako ya ujanja ina hakika iliunda umbali. 536 01:07:28,993 --> 01:07:33,054 Ulianza kwanza, Jibran. 537 01:07:33,898 --> 01:07:36,093 Kwa kuchukua bidhaa zangu yenye thamani ya mamilioni. 538 01:07:36,768 --> 01:07:40,363 Ulichukua pia bidhaa zangu zenye thamani ya milioni 20 huko Mauritius. 539 01:07:41,873 --> 01:07:43,363 Ikiwa utafanya busara na mimi, hii itatokea. 540 01:07:44,108 --> 01:07:47,942 Uadui huu unaweza kuisha ikiwa sisi kusambaza eneo letu. 541 01:07:48,680 --> 01:07:52,446 Uko sawa, au tutaendelea kupigana kama mbwa.. 542 01:07:52,917 --> 01:07:55,442 ...na itafanya kazi kwa faida ya mtu wa tatu. 543 01:07:55,920 --> 01:07:59,856 Akili hii chafu ilikuwa imetoa suluhisho kabla. 544 01:08:00,491 --> 01:08:02,982 Sawa. Ninakubali suluhisho lako. 545 01:08:04,028 --> 01:08:07,225 Magharibi ni yako. Nitatunza Mashariki. 546 01:08:10,802 --> 01:08:15,705 Mahali pangu patakuwa wapi, mpenzi? 547 01:08:16,374 --> 01:08:21,107 Flora mpenzi, mahali pa msichana ni katika moyo wa mtu. 548 01:08:28,319 --> 01:08:30,810 Furahia karamu nitakuwepo hivi karibuni. 549 01:08:35,827 --> 01:08:37,727 Mimi ni Jibran ninazungumza. 550 01:08:39,163 --> 01:08:41,324 Tuma mtu wako. Mkataba utafanyika huko. 551 01:08:43,034 --> 01:08:45,662 Biashara yangu inashughulikiwa kabisa na mpwa wangu, lrfan. 552 01:08:47,038 --> 01:08:49,973 Jumamosi ijayo usiku saa tisa katika klabu ya usiku ya Malkia. 553 01:08:51,142 --> 01:08:54,771 Jibran atafanya jambo kubwa. 554 01:08:56,314 --> 01:08:58,111 Ikiwa tunaweza kumshika mkono nyekundu, ... 555 01:08:58,549 --> 01:09:02,383 ..basi, angalau sura moja ndani ulimwengu wa uhalifu utafungwa. 556 01:09:03,288 --> 01:09:06,815 Lakini shida ni jinsi ya kufanya kuingia klabu yake ya kibinafsi ya usiku. 557 01:09:11,162 --> 01:09:13,255 Hapana! Usiniangalie hivyo! 558 01:09:13,965 --> 01:09:17,230 Utanituma kama a guinea pig hapo. 559 01:09:18,036 --> 01:09:21,563 Na nikiwa karibu na taya za kifo, utaingia kishujaa! 560 01:09:22,140 --> 01:09:24,973 Kwa sababu ya ushujaa wako, siku moja, nitauawa. Hapana! 561 01:09:25,677 --> 01:09:29,704 nimefanya mpango mzuri sana kuingia klabu. 562 01:09:30,348 --> 01:09:33,374 Hongera, bwana! Amefanya mpango tumeua! 563 01:09:34,085 --> 01:09:38,647 Siku zote unafikiria vibaya. 564 01:09:39,324 --> 01:09:45,320 Yeye pia ataungana nasi. 565 01:09:45,897 --> 01:09:48,559 - Maana? -Huwezi kuelewa, Kashi. 566 01:09:49,801 --> 01:09:53,202 ''Wewe ni mtoto mzuri sana!'' 567 01:16:19,924 --> 01:16:21,482 Usisogee, au nitakupiga risasi! 568 01:17:51,048 --> 01:17:53,642 Amekufa, bosi. Amekuwa na mshtuko wa moyo. 569 01:18:13,838 --> 01:18:15,738 Unafanya nini hapa? 570 01:18:17,341 --> 01:18:18,968 Mwanaume hufanya nini ndani ya basi? 571 01:18:19,877 --> 01:18:22,209 Sio kawaida yangu kufanya chochote kinyume cha sheria. 572 01:18:23,214 --> 01:18:25,079 nina tikiti. 573 01:18:26,851 --> 01:18:29,376 Hata hivyo, kituo changu kiko hapa. 574 01:18:35,326 --> 01:18:38,955 Ninakuambia, ndugu, hivyo hii ni lnspector Amar anafanya. 575 01:18:39,697 --> 01:18:41,187 Amemuua mwanangu! 576 01:18:41,432 --> 01:18:45,994 Usijali. lrfan's Killer mapenzi itazinduliwa hivi karibuni. 577 01:18:47,671 --> 01:18:54,338 Nilipata pawn muhimu sana kutoka jeshi la polisi. 578 01:18:55,279 --> 01:18:56,473 Salamu, Bwana! 579 01:18:58,182 --> 01:19:02,380 nimefurahi sana kuwa wewe alinikumbuka. 580 01:19:02,920 --> 01:19:05,980 sikujisikia furaha sana hata mimi nilipata kazi katika jeshi la polisi. 581 01:19:06,824 --> 01:19:11,818 nimechukua hatari kubwa kwa kuja kwako .. mimi ni polisi baada ya yote. 582 01:19:12,162 --> 01:19:17,327 Niambie ukweli kuhusu kifo cha lrfan na nitakufanya uwe na furaha zaidi. 583 01:19:17,768 --> 01:19:19,235 mimi si mchoyo. 584 01:19:19,603 --> 01:19:24,438 Kusema ukweli ni polisi wajibu. Sitakudanganya. 585 01:19:25,142 --> 01:19:29,010 Nitakuambia juu ya kifo cha lrfan haswa kama nilivyoona. 586 01:19:29,580 --> 01:19:34,916 Bwana, usijali, lakini nitatoza Rs.100 kwa sekunde kwa kesi hii. 587 01:19:35,686 --> 01:19:40,487 Sawa?.. Hujambo, Shortie? ls yako kuangalia kazi? 588 01:19:41,492 --> 01:19:46,520 Nipe saa... imeibiwa? Mtu wako anawezaje kuiba? 589 01:19:48,198 --> 01:19:54,364 Ilikuwa mazingira ya a klabu ya usiku saa kumi na moja. 590 01:19:54,772 --> 01:19:56,763 Watu walikuwa wakicheza. 591 01:19:57,141 --> 01:20:02,374 Niliona pia. Nini kilifanyika baada ya taa kuzima? 592 01:20:02,746 --> 01:20:06,944 Oh ndiyo! Ulikuwa umeiona. nilitaka kupata pesa. 593 01:20:07,551 --> 01:20:11,510 lrfan alitoka mbio baada ya kuona maiti. 594 01:20:11,989 --> 01:20:14,549 Kufikia wakati tulifika lrfan, alikuwa amefika juu! 595 01:20:14,959 --> 01:20:16,859 Tulipata Maiti ya lrfan pekee. 596 01:20:17,361 --> 01:20:23,596 Laiti tungempata muuaji wake, sivyo tumempiga risasi?.. lt is 40 seconds. 597 01:20:24,068 --> 01:20:25,467 lt ni 4000 tu 598 01:20:26,403 --> 01:20:28,394 -Mpe 10,000. - 10,000? 599 01:20:28,839 --> 01:20:30,704 Anapaswa kutusaidia sana katika siku zijazo. 600 01:20:31,275 --> 01:20:34,039 -Kwa hiyo lnspector Amar hakumuua lrfan? -Hapana. 601 01:20:34,945 --> 01:20:36,708 Basi, ni nani awezaye kumuua mwanangu? 602 01:20:37,147 --> 01:20:42,642 Kuna mtu mmoja tu mjini, nani angethubutu kunishambulia! 603 01:20:44,054 --> 01:20:47,114 ''Tyson, muuzaji mkubwa wa madawa ya kulevya mjini.'' 604 01:20:47,992 --> 01:20:49,755 ''Mdogo wake, Jackson''. 605 01:20:51,061 --> 01:20:52,722 ''Flora, bibi wa Tyson.'' 606 01:20:53,197 --> 01:20:56,564 ''Na huyu ni Marcos, mkono wa kulia wa Tyson. 607 01:20:57,101 --> 01:21:00,935 ''Anafanya mauaji yote nchini mji. Ni hatari sana''. 608 01:21:02,172 --> 01:21:04,732 Njoo ufanye nyota zako ing'ae kwa Sh.2 609 01:21:05,142 --> 01:21:09,078 Bwana, viatu vimechakaa. -Je! 610 01:21:10,447 --> 01:21:13,610 Viatu vyangu vimechakaa, nikimfuata Marcos. 611 01:21:14,251 --> 01:21:17,414 Anakimbia kutoka hoteli moja hadi nyingine kutoroka polisi. 612 01:21:19,690 --> 01:21:21,214 Bwana, amekuja. 613 01:21:22,393 --> 01:21:28,025 Marcos ndiye mwaminifu zaidi na mtu maalum wa Tyson. 614 01:21:28,966 --> 01:21:34,700 Ikiwa tutamshika Marcos na bidhaa, basi kumkamata Tyson itakuwa rahisi. 615 01:21:38,575 --> 01:21:39,542 Nini kilitokea? 616 01:21:40,677 --> 01:21:42,304 - Nitarudi hivi karibuni. -Fanya haraka! 617 01:21:44,348 --> 01:21:47,249 - Kwa nini anarudi? -Lazima amepata simu kutoka juu! 618 01:22:22,953 --> 01:22:24,648 - Wewe ni nani? - Kifo! 619 01:23:13,770 --> 01:23:14,896 Alikuja kwa njia ya mkato! 620 01:23:21,545 --> 01:23:22,876 Subiri, Vishal. 621 01:23:24,748 --> 01:23:28,184 Kuna maiti nje na mimi niko kumtafuta muuaji. 622 01:23:28,919 --> 01:23:32,286 siwezi kukusaidia. 623 01:23:32,990 --> 01:23:35,618 Unafanya nini hapa? 624 01:23:35,926 --> 01:23:39,191 Kwa nini? Je, kuna amri ya kutotoka nje iliyowekwa hapa? 625 01:23:39,530 --> 01:23:40,929 Hilo si jibu la swali langu. 626 01:23:41,431 --> 01:23:44,992 - Nilikuwa na kazi muhimu. - Ilikuwa ni nini? 627 01:23:45,335 --> 01:23:48,600 - Ni suala la kibinafsi - Ni jambo gani hilo la kibinafsi? 628 01:23:48,839 --> 01:23:52,935 Acha njia yangu! Unaninyanyasa bila sababu. 629 01:23:53,477 --> 01:23:56,275 Utanipata kila wakati kukabiliana na wewe... 630 01:23:56,580 --> 01:23:58,104 ...kwenye njia unayoikanyaga. 631 01:23:58,615 --> 01:24:01,709 Taaluma yangu ni kuwanyanyasa wahalifu kusema ukweli! 632 01:24:03,453 --> 01:24:05,546 Unapata bila lazima kuhusika na mimi, lnspector! 633 01:24:06,256 --> 01:24:09,692 Nani anajihusisha na wewe? 634 01:24:10,427 --> 01:24:15,455 Anasema, kwamba nina haki kumuua mtu. 635 01:24:15,866 --> 01:24:22,897 Vishal alikuwa nami tangu mwisho wa saa mbili. 636 01:24:23,574 --> 01:24:27,943 Bwana Jindal, amekuhifadhi pia gizani. 637 01:24:28,478 --> 01:24:30,878 Nani ataweka kipofu gizani? 638 01:24:32,049 --> 01:24:35,780 Tuhuma yako juu ya Vishal haina msingi. Ni mtu mwenye heshima sana. 639 01:24:36,386 --> 01:24:38,946 Hawezi kuvumilia adabu, Bw. Jindal. 640 01:24:40,657 --> 01:24:45,185 Mhalifu hazaliwi kutoka tumbo la mama. 641 01:24:46,630 --> 01:24:49,793 Sheria yako na jeshi lako la polisi mzae! 642 01:24:50,767 --> 01:24:55,568 Mimi ni yule kibaraka wa polisi, ambaye huwezi kumkagua! 643 01:24:56,206 --> 01:25:00,472 Kumbuka, shimo la giza gerezani unakungoja! 644 01:25:13,490 --> 01:25:16,948 Bidhaa zinapaswa kufika kwa usalama mashua hadi usiku wa manane. 645 01:25:18,295 --> 01:25:20,786 Kuna vituo vya ukaguzi vya polisi usiku. Fanya kazi hiyo kwa uangalifu. 646 01:25:21,031 --> 01:25:21,998 Ndiyo, bwana. 647 01:25:42,352 --> 01:25:44,047 Wakati wako umefika, Jibran! 648 01:25:50,727 --> 01:25:51,921 Unaua mtu wetu! 649 01:25:58,068 --> 01:25:59,695 Haya yote ni nini? Kwa nini uko hapa? 650 01:26:00,637 --> 01:26:03,265 niko hapa kutatua alama za kifo cha Marcos. 651 01:26:03,807 --> 01:26:06,105 Usipige moto walio chini kabisa, Jackson! 652 01:26:07,210 --> 01:26:10,611 Au nitalazimika kuharibu urafiki wa zamani! 653 01:26:11,481 --> 01:26:19,115 Unaonyesha uso wa urafiki na kutushambulia nyuma ya migongo yetu! 654 01:26:24,728 --> 01:26:27,162 udanganyifu umefanya akili yako kuwa tupu! 655 01:26:28,332 --> 01:26:32,029 Inabidi tuchimbe makaburi yao hapa, kaka .... waueni! 656 01:26:46,817 --> 01:26:47,784 Acha! 657 01:26:58,362 --> 01:27:02,389 Nadhani, umekuja kujitolea kujiua leo, Tyson. 658 01:27:03,333 --> 01:27:05,733 nakuacha hai! 659 01:27:07,104 --> 01:27:12,974 Ukitudanganya tena, basi sitasema. 660 01:27:13,677 --> 01:27:16,703 AK-47 yangu itazungumza! 661 01:27:18,382 --> 01:27:19,371 Njoo, Jackson. 662 01:27:33,797 --> 01:27:35,822 Ndugu, kwanini ulifanya waache waende hai? 663 01:27:36,633 --> 01:27:40,069 Mtu hachezi na moto, ameketi kwenye lundo la unga wa bunduki! 664 01:27:42,072 --> 01:27:44,370 Ni busara kudhibiti hasira yako sasa. 665 01:27:46,443 --> 01:27:49,970 lf Tyson anathubutu kunikabili wakati ujao,... 666 01:27:52,149 --> 01:27:56,176 ..kisha nitawatuma watu wake na yeye kuzimu! 667 01:28:08,799 --> 01:28:09,697 Tafadhali njoo bwana. 668 01:28:13,904 --> 01:28:22,403 Kwa kuongeza mafuta kwenye moto wa uadui kati ya Jibran na Tyson... 669 01:28:22,979 --> 01:28:26,938 ...umepata nzuri sana kupanga kuwaua wote wawili. 670 01:28:28,685 --> 01:28:33,486 Wataendelea kupigana na wewe inaweza kuwalenga kwa urahisi. 671 01:28:34,658 --> 01:28:39,152 Lakini jihadhari na Polisi, Vishal, hasa ya lnspector Amar Saxena. 672 01:28:39,896 --> 01:28:41,193 Anakushuku. 673 01:28:41,698 --> 01:28:46,863 Unafuata bila lazima mtu asiye na hatia. Umenisahau hata mimi! 674 01:28:47,838 --> 01:28:50,932 - Unajua, ni nini leo? - Je! 675 01:28:51,975 --> 01:28:54,409 - Kweli hujui? - Hapana. 676 01:28:59,783 --> 01:29:00,750 Leo ni nini? 677 01:29:01,351 --> 01:29:04,843 Unamngoja nani? Yote yako watu wa ofisi wako hapa. 678 01:29:05,489 --> 01:29:08,583 Nadhani, unapaswa kukata keki. 679 01:29:09,059 --> 01:29:11,892 Programu inawezaje kuendelea bila kufanya hivyo? 680 01:29:12,829 --> 01:29:16,560 Kuna nini? Je, unaogopa kuwa 21? 681 01:29:20,337 --> 01:29:25,001 natamani kusikia sauti ya makofi. 682 01:29:25,842 --> 01:29:28,640 Nadhani, unasubiri mgeni maalum. 683 01:29:29,379 --> 01:29:35,079 Usitufanye tusubiri tena. Tuna njaa! Je! niko sawa? 684 01:29:36,286 --> 01:29:40,746 Ni harufu gani! Usiwafe njaa wenye njaa tena. Tuna njaa. 685 01:29:41,291 --> 01:29:43,020 Njoo, Roma. 686 01:29:55,205 --> 01:30:00,040 Ninajua, hautakata keki hapo awali kupata zawadi yako.. njoo, mwanangu. 687 01:30:01,978 --> 01:30:03,104 Heri ya kuzaliwa. 688 01:30:03,413 --> 01:30:04,675 - Salamu, Mheshimiwa Jindal. - Salamu! 689 01:30:05,649 --> 01:30:10,109 Kutosha ya maua na bouquets! 690 01:30:11,688 --> 01:30:13,539 Sasa, itabidi umfurahishe naye zawadi maalum .. niko sawa?